Exhibition Translation

TRACY 168

TRACY 168 (1958–2023), originario del Bronx, fue un pionero de la primera generación del graffiti en Nueva York. Comenzó a escribir en 1969 con su primera firma en un autobús...

Pandillas de graffiti y los orígenes del Estilo

A finales de los años 60 y principios de los 70, cientos de familia callejeras de Nueva York crearon sus propios códigos, jerarquías y tradiciones. Sus objetivos variaban: algunos luchaban...

Chaquetas de POPMASTER FABEL

Las chaquetas en exhibición pertenecen a POPMASTER FABEL y contienen una historia que él recuerda: “Durante la década de 1970, vivía en la misma cuadra que los SAVAGE SAMURAIS. En...

United Graffiti Artists (UGA), 1972–1975 El pri...

A principios de la década de 1970, los muros y vagones del metro de la ciudad de Nueva York vibraban con color y energía: el lenguaje visual de una nueva...

DONDI WHITE

Dondi White (1961–1998), originario de Brooklyn, Nueva York, fue uno de los artistas de graffiti más influyentes e innovadores de la era del metro. Comenzó a escribir a mediados y...

FUZZ ONE

FUZZ ONE (1959–2025) fue un pionero de la primera generación del graffiti, cuya dedicación incansable lo convirtió en una de las figuras más perdurables de la era del metro. Comenzó...